Begitu pentingnya seorang wanita bernama Lolita ketika Salomon Maya tumbuh dewasa sehingga dia menjadi inspirasi untuk “Masa,” drama kedua yang dia tulis (setelah “Mugre” tahun lalu) untuk OnStage Playhouse yang berbasis di Chula Vista.
“Ayah saya melihat wanita ini (di Mexico City) menjual tamale dan tahu bahwa dia dapat membantu keluarga kami,” jelas Maya. “Dia pindah ke sini (AS), meninggalkan keluarganya. Dia selalu memasak. Dia selalu membersihkan. Dia menjaga kita. Kami menjadi keluarganya.”
Kisah latar belakang Lolita — yang kehilangan suaminya dalam gempa bumi Mexico City tahun 1985 yang menewaskan 10.000 orang dan juga menderita klaustrofobia — diceritakan dalam produksi perdana dunia yang dibuka pada hari Sabtu. Drama ini dibintangi oleh Veronica Burgess sebagai Lolita dan dibintangi oleh Denise Lopez, Julian Ortega dan Maya sendiri.
“Ini adalah kisah,” kata Maya, “tentang seorang wanita yang kehilangan suaminya, yang anaknya membutuhkan seorang ibu sama seperti dia membutuhkan seorang ayah, dan yang dia inginkan hanyalah meninggalkan rumah – dan karena dia. claustrophobia dia tidak bisa.
Berbeda dengan realisme magis, dalam drama tersebut juga terdapat radio yang berbicara kepada Lolita, kata Maya, dalam bentuk lagu lama Beatles: “Lolita percaya ini berasal dari suaminya.”
Direktur Artistik Eksekutif OnStage James P. Darvas, yang menyutradarai “Mugre” karya Maya tahun lalu, juga menyutradarai “Masa.” Keduanya telah bekerja bersama sejak 2016. Maya ingat menulis empat adegan yang kemudian menjadi “Waktu” dan mengirimkannya ke Darvas untuk dibaca.
“Dia biasanya membalas pesanku,” kata Maya, “tapi dia malah meneleponku. Itu berarti dia membencinya atau dia menyukainya. Ini pasti yang terakhir.”
Meski begitu, “James dan saya punya 17 revisi untuk drama ini,” kata Maya. “Kami bertemu selama lebih dari setahun di berbagai kedai kopi. Ada satu di Adams Avenue yang membuat saya seperti Norm dan Cliff dari ‘Cheers’. Kami akan duduk dan membahas ulasan ini.”
Versi terakhir dari naskah ini mengambil sebagian besar ketegangan dramatis dari trauma Lolita yang disebabkan oleh gempa bumi tahun 85 di Mexico City dan kehilangan pribadinya.
“Itu adalah ‘momen JFK’ di Meksiko,” kata Maya. “Semua orang tahu di mana mereka berada dan apa yang mereka lakukan pada tanggal 19 September ketika gempa terjadi.”
Maya sendiri saat itu berusia 5 tahun dan tinggal di San Diego, namun ia memiliki sepupu dan kakek nenek yang tinggal di Mexico City. “Saat tumbuh dewasa, itu adalah sesuatu yang selalu dibicarakan.”
Maya senang Burgess kelahiran Tijuana berperan sebagai Lolita dalam produksi ini. Dia membayangkannya di bagian itu sebelum ada latihan apa pun. “Saya melihatnya dan saya berkata, ‘Vero, itu kamu.’ Saya tahu dia bisa mewujudkan naik turunnya karakter ini. Saya terkesan dengan pekerjaan yang dia lakukan.”
Masa merupakan adonan berbahan dasar tepung jagung yang banyak digunakan dalam masakan Meksiko, seperti untuk tamale dan tortilla. Judul lakonnya sangat disengaja.
“Waktu adalah dasar dari banyak hal,” kata Maya. “Ini juga merupakan simbol dari apa yang menjadikan kami sebuah keluarga dan budaya. Kita sepanjang waktu — adonan siap dibentuk. Pekerjaan baru itu seperti waktu. Anda harus membentuknya.”
‘Waktu’
Kapan: Pratinjau, 7:30 malam ini. Buka pada hari Sabtu dan berlangsung hingga 27 Oktober. 8 malam Kamis sampai Sabtu; jam 5 sore hari Minggu
Di mana: Rumah Bermain Di Panggung, 291 Third Ave., Chula Vista
Tiket: $25 dan lebih tinggi
telepon: (619) 422-7787
on line: di panggungplayhouse.org